We acknowledge that Murdoch University is situated on the lands of the Whadjuk and Binjareb Noongar people. Sign up for regular updates from ABC Education, Your information is being handled in accordance with the. The Whadjuk people of the Noongar nation welcomed fighters competing on UFC 284 in Perth. When we look at the, the city and we think what parts of this city are really important. Further, it provides an increasing awareness and recognition of Australias Aboriginal peoples and cultures. [xv] The spelling is as it was written by the original non-Noongar authors rather than the current accepted spelling. Noongar Language Facts: The Noongar language is regarded as endangered, with few fluent speakers, although there has been a revival of interest in recent years. I begin by acknowledging we are meeting on Noongar land and I pay tribute to our traditional owners. Yacker Danjoo Ngala Bidi means "Working Together Our Way" in Whadjuk Noongar language, and the agreement is set to be signed by Noongar Elders and City representatives on August 10. The location is North Thomson Bay, next to the Visitor Centre. Further, it provides an increasing awareness and recognition of Australia's Aboriginal peoples and cultures. Apply now to study in semester 1, 2023! Ngany waanginy, dadjinin waanginy kaartdijin djurip. Whadjuk People is also the name of the registered Native Title claim 2011. Efforts have been made in our Noongar community to re-invigorate language. Because you get one linguist or an Aboriginal person and another person writing it down and another person reading it, doesnt necessarily come out the way it was written down, and then it creates a bit of confusion but we all generally know what we are talking about.Doc Renolds in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. Acknowledgement of Country Ngaala kaaditj Noongar moort keyen kaadak nidjar boodjar. The common language between neighbouring Noongar dialectal groups enable us to communicate and trade. She didnt have to tell me twice to get out. Barry Winmar a Whadjuk Noongar man performed a traditional smoking ceremony for the long walk. undertake a Welcome to Country, if it is taking place in Noongar country; recommendation on a staff member to contact to organise a Welcome to Country if the event will be held outside of Noongar country; assistance with wording and pronunciation of Acknowledgment Statements in Noongar country, through delivery the of Noongar All contents copyright Rottnest Island Authority. Thousands flock for Long Walk to honour Indigenous Once a year the Whadjuk would travel along Derbal Yarrigan (Swan River) and meet at Walyalup (Fremantle) to celebrate the country and waterway they cared for.' Listen, listen. Bring them home and then you sing to them. ABC Education brings you high-quality educational content to use at home and in the classroom. Aboriginal baby girl names | Welcome To Country Explores the Islands significance to Noongar people beginning with a traditional Aboriginal sand ritual, a smoking ceremony on the beach, Dreamtime stories, traditional songs and Noongar language. [iii]George Fletcher Moore, A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia (London: Orr, 1842), http://books.google.com.au/books?id=1e8UAAAAYAAJ&dq=George%20Fletcher%20Moore&pg=PR1#v=onepage&q&f=false,p.68, [iv] Bates, D. Aboriginal Perth: Bibbulmun Biographies and Legends. Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. Ngalak kadatj ngaalang nedigar wer boordiya koora-koora wer yey! Text Australian Broadcasting Corporation and Education Services Australia is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Tender Register 2023 They reckoned that in the wintertime, it was cold, see, and these fellas who used to hunt up in the bush, they brought some things down, clothing and stuff (yongka booka [kangaroo skin cloaks]). And Im talking with my cousin now So one of these girls she told a teacher, reckoned that I was swearing at her, I was swearing. I am a Noongar. And that was an important place for us too. A recorded audio Welcome to Country is available to all at the Koora-Yeye-Boordawan-Kalyakoorl (Past-Present-Future-Forever) sculpture at the end of the main jetty. This rope was also used to tie up wounds. Tabba: a knife made of sharp pieces of quartz connected to a short wooden stick, as thick as a thumb, by kodja or blackboy tree gum. Wilgi: ochre used dry or mixed with grease for protection from the elements such as the sun and flies or mosquitoes. Learn about the rich history and culture the island holds. So it's estuarine and it's, um, subject to tidal movement as well. For instance, Ngooloormayup, known as Carnac Island; Meeandip, known as Garden Island; Gargangara north of Armadale; and Goolamrup, the suburb known as Kelmscott. Well, that's where our people used to live. Crossing into another tribes Country required a request for permission to enter. [viii] Beard, J.S., Chapman, A.R. Click on the link to view Horton Map. 4pm SPECIAL EVENT: Welcome to Country - Ingrid Cumming 'Nollamara' Nollamara is the kangaroo paw. We acknowledge Noongar people as the original custodians of this land. The South West Aboriginal Land and Sea Council are producing posters in Noongar language. ANU Press, Canberra, 1974. One of the most well known Noongar trade fairs or meeting place was in Pinjarup Noongar budjar. And that was only one thing, the other thing was to teach em not to talk in their language, to teach em to talk in the EnglishDoolann Leisha Eatts, oral history, SWALSC, 2003, Noongar language has survived despite the impact of settlement and dominance of English. Hello, welcome to my home country The subject comes before the verb in English and the object follows, but in Noongar, the word order is subject object verb. They call their brother ngoony and sister djook. For further information view Welcome to and Acknowledgement of Country Protocols, "We would like to acknowledge this land that we meet on today is the traditional lands of the Whadjuk people and that we respect their spiritual relationship with their country.We also acknowledge the Whadjuk people as theTraditional Owners of the greater Walyalup area and that their cultural and heritage beliefs are still important to the living Whadjuk people today.". Lyons on LinkedIn: #linkinbio #building360 #boolakatitjin # Noongar land. And I looked at her, you know, she said, You, you! It was known as the Mandura (Mandurah derives its name from this activity) which was a type of fair or meeting place where goods or presents were exchanged amongst the Noongar in the south-west during the Bunuru or summer season. The wonna was always traded by women at the Mandura. Conduct Welcome to Country and Smoking Ceremony before the NAIDOC Week assembly. We are happy, our heart is happy to be speaking with you all. Our program focuses on preserving the karlup (home or heart country) and the traditional knowledge of Noongar people. 1851 (edited and translated in 1977 by E.J. You will find lots of language and see our beautiful . Subiaco WA 6904, Booking Terms & Conditions Home :: Go Cultural Traditional land ownership | City of Armadale Find out if you're eligible for a scholarship, The first university and sports partnership of its kind, Find workshops & activities for your high school students, Explore our courses to find the perfect one for you, See how our researchers are tackling complex challenges. Go Cultural Aboriginal Tours & Experiences To arrange a Welcome to Country in your area, contact our Regional Network office nearest you. Mirram the Kangaroo and Warreen the Wombat. AFL scene having such a key community event being held on Noongar country," he said "As for us . Kaya (Hello). I would also like to pay my respects to Elders past and present. Whadjuk means \"The guardians of the link between the land and the sea\", this link being the Swan River. Welcome to Country enables the Darug to give their blessing for the event and is an important mark of respect for local traditional owners. Consisting of 14 different dialects, Noongar is an oral language and the spelling of it is variable. [xii] The memoirs of Bishop Rosendo Salvado from New Norcia were published in 1851. Botanic Gardens and Parks Authority - Aboriginal Cultural Experiences Some Noongar place names and their meanings are in Noongar Wangkinyiny. Perth: West Australian Museum, 1989, p.18, [v] George Fletcher Moore, A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia (London: Orr, 1842), http://books.google.com.au/books?id=1e8UAAAAYAAJ&dq=George%20Fletcher%20Moore&pg=PR1#v=onepage&q&f=false,p.68, [vi] Despatch from Hutt to Marquis of Normanby, 11 February 1840 with enclosure, British Parliamentary Papers, Papers relating to Aborigines, Australian Colonies, 1844, Colonies, Australia, Volume 8, Shannon University Press, 1968, pp.372-3, [vii] Bates, D. Aboriginal Perth: Bibbulmun Biographies and Legends. All images copyright their respective owners. Whadjuk Noongar Boodjar. Whadjuk Country. Resident and multi purpose parking permits, Statements of Significance for the Fremantle area and registered Aboriginal sites, Welcome to and Acknowledgement of Country Protocols. Classes for Noongar and non-Noongar alike aid in the transmission of knowledge. The simple wording on this poster could be . It uses the spelling for Noongar words agreed at that time by elders from across Noongar country. [i] Tindale, N.B. Baalap ngany noyt is our spirit and this is where he rests. Acknowledgement of Country Poster | Teach Starter Your people come to rest with you now. 'We acknowledge the traditional owners of this country that we are standing on today and honour the Elders, past and present' Acknowledgement to Country provides the opportunity for everyone to give respect to the Noongar Ancestors and Elders of this land. Respect . They contain a word list of local Noongar people from the Victoria Plains. Protocols for welcoming visitors to Country have been a part of Aboriginal and Torres Strait Islander cultures for thousands of years. The circle is an ancient symbol that is found across cultures over millennia. The area now known as the City of Armadale was originally occupied by the Noongar people many thousands of years before European settlement. Nyoongar country spans from Leeman in the northwest to beyond Cape Arid in the southeast, in the southwest of Australia. She said, If you talk like that you can get out. Alinta. So trade in Nyungar country is very very old, thousands of years old.Dr Richard Walley in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. Welcome to Noongar country. They had come to trade and they brought some medicine and some fire. The Common Ground Team An Acknowledgement of Country is a way to acknowledge and pay respect to First Nations peoples as the Traditional Owners and ongoing custodians of the land. State Buildings | Circle Culture - State Buildings Acknowledgement of Country | Common Ground That was, like, along the river. Video Australian Broadcasting Corporation (except where otherwise indicated). Welcome to Country | City of Fremantle I/We wish to acknowledge and respect their continuing culture and the contribution they make to the life of this city and this region., I/We would like to acknowledge that this meeting is being held on the traditional lands of the Noongar people. This acknowledgement pays respect to the traditional custodians, ancestors and continuing cultural, spiritual and religious practices of Noongar people. If you have any questions, call SWALSC on 9358 7400 or email regionalcorporations@noongar.org.au. All Rights Reserved. Nyinyak ngaalang nidja kedela ngaala mereny. This spelling is still used when teaching Noongar language in schools. Noongar Protocols Welcome To Country Recognising our rights to country. Whilst our lands are known by these other names, our own remain in place, connecting us with our ancient homelands. 1.3% of the City identify as Noongar, Aboriginal and/ or Torres Strait Islander peoples. Welcome to country Watch Noongar of the Beeliar for a sense of place around the Swan River. A "Welcome to Country" also reinforces . WAAMH acknowledges and respects their continuing culture and the contribution they make to the life of this city and this region. I talk now. There are several language groups that make up the Noongar, including the Whadjuk, who are the traditional owners of the land around Perth. The location is North Thomson Bay, next to the Visitor Centre. Wirba: a heavy club traded from the northern areas. click here to add your name to SWALSCs list. And it's the mixing of sweet water from the hills and salt water from the sea. ", Specific: "Id like to begin by acknowledging the Traditional Owners of the land on which we meet today, the (people) of the (nation) and pay my respects to Elders past and present.". Meet at the first pavilion. This region was part of Mooro Country, the district of an important Whadjuk Noongar elder and leader Yellagonga. Noongar dialects have changed over time, incorporating and mixing with English. An Acknowledgement of Country is an opportunity for anyone to show respect for Traditional Owners and the continuing connection of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to Country. We provide a wide range of services such as: The boodjar (country) on which Children's Acknowledgment of Country - Aussie Childcare Network In the Yallingup region, the Wardan Centre brings an increased understanding of our language and culture through education programs. Welcome to Country Acknowledgment of Country Acknowledgment of Country An Acknowledgment of Country is a way of demonstrating awareness of and respect for Aboriginal protocols and for the Aboriginal people on whose land an occasion is being held. "The doorway to WA is on Wadjuk Country, and what we want is that people understand clearly they are on Wadjuk people's country." Ted Wilkes (2017) If you provide Welcome to Country services and are happy to share your details with members of the public, click here to add your name to SWALSCs list. Stay connected and be the first to hear about new experiences, events and special offers. At Koolark we provide support for all Aboriginal and Torres Strait Islander students. Wandju, wandju, nidja Noongar Boodja. This, our Beeliargu, is the river people. ), Hesperian Press, Carlisle, 1992, cited in Vinnicombe, Patricia. Kaya noonakoort. Koort is heart. So whenever we come back now my cousin died the other day so we come back here, bring his spirit home because this is where he belong here. From Wednesday 1 March 2023, Stay Rottnest will no longer accept in-person bookings. A warm welcome to Noongar land - Mineral Resources If youre a member of the public looking performers who can provide this service in your area, contact SWALSC. There are no set protocols or wording for an Acknowledgement of Country, though often a statement may take the following forms: General:"Id like to begin by acknowledging the Traditional Owners of the land on which we meet today. I am delighted to lead the Shire of Toodyay's commitment towards . Translated into English this would be maam = men,yonga = kangarooand ngardanginy = hunting. Nulbarn: a rope-like girdle made from possum hair, wound around the waist and used to carry the kylie (boomerang), tabba (knife), kodja (axe or axe heads) and the dowak (throwing stick). Ngany waangkaniny. The Joondalup region is part of Mooro country and is an important place for indigenous people. And, uh, there's a, there's a cave there that's we believe where the Waugyl lives, the serpent. Include Aboriginal dance, music and storytelling. In the past, as Kevin Fitzgerald said, a fly lizard was put on a childs tongue for them to learn how to pronounce Noongar language. As this was the first full meeting of Council for 2023 the Presiding Member advised it was important to set the scene for the year ahead and welcomed Mr Matthew McGuire to perform a Welcome to Country Ceremony. Curtin acknowledges the Nyungar people as the traditional owners of the land on which Curtin Perth is sited and a Welcome to Country is performed at all major Curtin public events. Whadjuk Country Join your Noongar guide on an insightful journey into Perth's Aboriginal past at beautiful and culturally significant locations. Courtesy of Michelle Nelson-Cox. Whadjuk Elders & Speakers Welcome to Country List keyboard_arrow_right. Pride of place: Wadjuk/Whadjuk boodja - Western Australian Museum They can provide contact details for a Traditional Owner/Custodian. Join us for a night of stagazing and storytelling at Wadjemup- the local Aboriginal name for Rottnest Island. The body of work explores a circle motif that has been . There are several language groups that make up the Noongar, including the Whadjuk, who are the traditional owners of the land around Perth. Popular Aboriginal Dreamtime Stories | Welcome To Country More current is Hortons map of Aboriginal Language Boundaries. For example, Langford Aboriginal Association in Perth offers regular classes in Noongar language for adults and children. Hello everyone. He was a Whadjuk Noongar man and a resistance fighter during the early years of the Swan River Colony. [xiii] Salvado, Dom Rosendo Memorie Storiche dellAustralia. This is where all our spirits will end up here. Whadjuk: is one of 14 dialectal groups of Nyoongar people. If you wish to purchase Posters from SWALSC please fill in the SWALSC ORDER FORM. Nyoongar calendar. Traditional Knowledge Resources Perth NRM It displays the following statement; Reconciliation Australia acknowledges the Traditional Owners of country throughout Australia and recognises their continuing connection to land, waters and community. TheReconciliation Australia website is another example. This name is also in use by Palawa people who are originally from Tasmania where Lowanna is the word for woman. There were some fellas from the north; they came for some ceremony. Research and content by Jason Barrow. Whadjuk Welcome to Country - YouTube Noonakoort kaartdijin wangkiny deman, maam, ngarnk wer boordier kura kura. Drawn by Roni Forrest for the Aboriginal Cultural Expo at Curtin University, 22 March 2013. Well, if we name them in their English names, you'd have King's Park or Mount Eliza. A key action included in the RAP is building respect for Aboriginal and Torres Strait Islander cultures . Speaking Noongar immediately lets everyone know where we come from. Nyininy, nih wer kaartdjinin Noongar wangkiny. The Noongar Language and Culture Centre was set up by concerned individuals and has now grown to include offices in Bunbury, Northam and Perth. In the conflict that ensued, Yagan was both feared and admired by Europeans as a freedom fighter defending his land. Meet at the first pavilion.