Copyright HungarianTranslation 2018 All rights reserved. Great job! 2015. oktber 05. Ksznm! Nagyon meg vagyok elgedve a munkjval. Maximlisan elgedettek vagyunk a szolgltatssal. 2014. november 10. Tams munkja precz, gyors s megfizethet. rm az gyintzs ilyen krlmnyek kzt. Remek s nagyon gyors szolgltatas. A NAATI oldaln knnyen ellenrizheted A legjobb mg a megrendels eltt ellenrizned a fordt akkreditcijt, annak lejratt s irnyt. 2015. augusztus 17. 2015. szeptember 08. Excellent quality, more than reasonable price, very friendly service and lightning fast turnaround. 2014. december 15. Fordti szolgltatst msnak is szvesen tudom ajnlani. Ajnlom mindenkinek szeretettel. A Ha biztos akarsz lenni abban, hogy a fordtst Ausztrliban elfogadjk, csak NAATI fordtval dolgozz! Munkjban tovbbi sikereket kvnok. Ez a szolgltats t csillagos! Informatikai szakmai anyagok (Felhasznli-, s zemelteti Manulok, Szablyzatok, Szerzdsek stb.) Tams nagyon gyors szolgltatsval szinte nem lehet ms forditt egy napon emlteni. Gabi Ksznm a szupergyors, profi fordtst s a folyamatos kommunikcit a rendelssel kapcsolatosan. Minden jt kvnunk! Diploma, anyaknyvek s szakmai orvosi iratok szakszer hibtlan fordtsrt korrekt ron ezton is szeretnm kifejezni ksznetemet s ajnlom az rdeklknek, dv. Ha akkreditlt NAATI fordtt keresel, j helyen jrsz. Ki ksztheti el a dokumentumaim hivatalos fordtst? Clszer a fordtnl rkrdezni vagy a A fordtson mindig szerepeljen a fordti zradk, a fordt pecstje, akrsa, a dtum, valamint legyen a PDF-hez csatolva a magyar Ksznjk a gyors s precz fordtst, mellyel maximlisan elgedettek vagyunk. rt olvasssal, sokszor felhvva a szerz figyelmt nem csak a nyelvi, hanem a tartalmi pontatlansgokra. Munkjval szemben minsgi kifogs mig nem volt. Mr az rajnlatbl kiderlt, hogy profival van dolgom. fordtsban s lektorlsban krjk mr vek ta Tams segtsgt. Korrekt r, precz munka! 2014. oktber 11. Ildik Ajnlom t mindenkinek, aki fordtt keres.
2014. jlius 7. Ksznm a gyors s szakmailag magas szint szolgltatst, melyet ntl kaptam megrendelsem sorn. Nzz krl s vedd fel velem a kapcsolatot, ha tudok valamiben segteni vagy, ha krdsed van. Csak ajnlani tudom mindenkinek. dvzlet Victoribl
Folyamatosan rtekeztnk a rszletekrl s az r is sokkal bartibb volt, mint brmely ms fordt cgtl kapott ajnlat. Viki , Vlassz trgyat Csak ajnlani tudom mindenkinek! 2015. februr 16. D.L.T
2015. jlius 14. Szemlyes tapasztalatom, hogy akr fl ra alatt is van visszajelzsem klnfle szakmai fordtsokkal kapcsolatban s rban is kedvez. letem leggyorsabb papr gyintzse (Tamsnak ksznheten) rajnlatltalnos rdekldsVisszajelzs, Szemlyes dokumentumok, okmnyok s okiratok hivatalos fordtsa magyarrl angolra, NAATI-akkreditlt tolmcs szolgltats hivatalos gyekhez. Csak ajnlani tudom! Munkjt nagyra rtkelem s biztos vagyok benne, hogy a kvetkez alkalommal is hozz fordulok fordts gyben. Alapossgra jellemz, hogy a forrsban esetlegesen elfordul ktrtelm vagy flrerthet tartalmakat mindig tisztzza velnk, mieltt azokat lefordtan.
Csak ajnlani tudom! 2013. ta dolgozom akkreditlt NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) fordtknt s tolmcsknt. Meglv tartalmak ellenrzse, lektorlsa, Weboldalak, zleti, jogi s pnzgyi tartalmak fordtsa. Versenykpes ra, gyorsasga, hozzllsa s precizitsa kiemelte a tbbi ajnlattev kzl. Mire kell figyelni NAATI fordts rendelsekor: Erklcsi bizonytvnyok, anyaknyvi kivonatok, jogostvny: $35-tl $55-ig tartalomtl fggen, rettsgi, szakmunks bizonytvnyok, diplomk, oklevelek: $55-$100, Leckeknyvek, tantrgylersok, kzpiskolai bizonytvnyok: $15-$25/oldal, Vlsi hatrozatok, brsgi tletek, szerzdsek: $0,15-$0,20/sz, Fordts jogi nyilatkozat mellett (affidavit), Blattols (a forrsszveg rott formtumban van). Kpalkot diagnosztikai berendezsek kziknyvnek angolrl magyarra trtn fordtsban, egyb angol nyelv mszaki szakanyagok magyarra trtn fordtsban szoktuk ignybe venni Nyeste Tams professzionlis fordti szolgltatsait. Ezen kvl tolmcsoltam konferencikon, eladsokon, zleti trgyalsokon. Ezton is ksznm Tamsnak a gyorsasgt s megbzhatsgt! Kivl fordtsok, precz munka, minden hatrid pontosan betartva. Nzz krl s vedd fel velem a kapcsolatot, ha tudok valamiben segteni vagy, ha krdsed van. Gyors, nagyon segtksz, gyflkzpont! Maximlisan elgedett vagyok Tams gyors, megbzhat s precz munkjval. Ezt megelzen 15 vig Magyarorszgon dolgoztam. Ausztrliban 2013-ban szereztem meg NAATI akkreditcimat s azta tbb szz gyfelemnek segtettem eljrni az ausztrl hivatalok s szervek eltt. gyfeleim leginkbb szakmai tartalmak fordtst krtk tlem, gy tbbek kztt jogi, orvosi, mszaki, pnzgyi, kzgazdasgi tmj anyagokat fordtottam magyarrl angolra. 2014. augusztus 27. Mindenkinek btran ajnlom. A hitelestett fordtst PDF-ben 24 rn bell, de akr mr a megrendels napjn e-mailben tovbbtom. Ksznm szpen Tams.
Megbzst mindig komolyan veszi, a munkt mindig idre elkszti.
Nyugodt szvvel ajnljuk Tamst mindenkinek.
Tams mindig alapos s precz, a hatridket mindig pontosan betartja, s srgs esetben is mindig szmthatunk r. Mr ajnlottuk Tamst bartainknak s tovbbra is fogjuk. A jvben egszen biztos ismt nt vlasztjuk, amennyiben NAATI fordtsra lesz szksgnk. Tamst hrom ajnlattev kzl vlasztottuk ki s jl dntttnk.
NAATI hiteles fordtsra meleg szvvel ajnlom t. dvzlettel. 2015. jlius 23. Remek, gyors, pontos, precz szolgltats. Tudom ajnlani mindenkinek. Thanks Tams! A jvben egszen biztos ismt nt vlasztom, ha hivatalos fordtsra lesz szksgem, s szvesen ajnlom majd msoknak is. Nagyon gyors, precz s pontos.